Little Wedding Tips (II) - 結婚小貼士 (II)

蜜月篇 
當您的假期供應短缺，沒有什麼比"minimoon"更好：只要有4，5天，您就可以沉醉在一個浪漫而且離家不遠的地方，享受二人世界。當你有時間後，才去補渡蜜月也可以。  
On Honeymoon:
When your vacation days are in short supply, nothing beats a minimoon: typically, four or five days of indulgence in a romantic locale close to home. You can always book that longer honeymoon later when time allows.
From Modern Bride


接收篇 
您可以要求婚禮舉行的場地，給您看以往舉行宴會，而且不只是婚宴的照片。你在過程中或者會找到些佈置場地的靈感！
On Reception:
Ask to see photos of previous events-not just weddings-that have taken place at your reception site. You just might pick up a few great styling ideas in the process
From Modern Bride


準備篇 
在籌備您的婚禮時，靈感可能在任何時間飄來，所以隨時要有紙筆在手，令你可以寫下好的靈感。
On Planning & Preparation:
Wedding inspiration can come at any time, so keep a pen and paper on hand so you can write down ideas on the fly.
From Brides.com


禮服篇 
作為新娘，你一定會知道你和新郎當日的服飾。如果您唔想他知道任何細節但仍可以配合您的服飾的話，為他選擇一條領呔或者袖口鈕來配合你的婚紗或主題。如果您擔心他會估到您穿甚麼，可以吩咐伴郎當日上午才給他帶上。  
On Tuxedos & Suits:
As the bride, you will know what both your attire and the groom's will look like.  Without letting him know any of your dress details you can still coordinate your looks.  Select a tie for him to wear that will match the color or accents of your dress or buy him cuff links that complement your theme.  If you're concerned he'll figure out what you'll be wearing, have the best man give him the complementary accessories the morning of the wedding.
From Brides.com


鮮花篇 
當您準備場地佈置時，不要忘記裝飾您的椅子。具創意的椅子裝飾，例如以鮮花圍邊和別緻的布料有助美化任何場地，令人有難以忘懷的感覺。
On Flowers:
Don't forget about the chairs when planning your reception decor. Creative chair treatments like floral wreaths and chic fabrics help spruce up any site for an unforgettable look.
From Modern Bride


top: awesome photo from tony_and_fiona @flicfr