Little Wedding Tips (VII) - 結婚小貼士 (VII)

 Wedding Style

If you're marrying in an open, white space like a loft, an art gallery, a photo studio, or a tent, embrace the airy effect by keeping the lines modern and sleek when it comes to your décor. But steer clear of accenting with a single strong color -- it will overwhelm this blank canvas. 

婚禮場地
假如你結婚的場地是一個開放式的，白色的空間例如畫廊或帳篷之類，不妨保持適當的自然通風，以及簡約時尚的線條；避免太深沉的色調，因為這樣會破壞場地的氣氛及空間感。

Favors & Gifts

In lieu of giving favors, consider donating to a cause you and your groom support. Then display the donations you're making with fabric-backed cards on an easel-style board.

小禮品
與其送一些無謂的小禮物，可以考慮將這筆錢捐贈給你和你新郎支持的慈善機構；再將捐款的收據貼在卡紙上，說不定能感染你的來賓去支持。

Favors & Gifts(2)

If you're looking for a party favor your guests can actually use, simple canvas totes serve as earth-friendly carryalls for groceries or gym clothes. Add a personal touch with custom-designed labels that play up your wedding style.

小禮品（2）
如果想找一些實際及來賓日後可以使用的禮物，一個簡單的帆布環保袋就最好。配上自家設計的標籤，更能突出你的婚禮主題。

Accessories

Red is our new favorite color for wedding accessories. The deepest shades of crimson have regal, Renaissance-era associations, while brighter shades can make an all-white wedding ensemble look peppermint stick-crisp, flirty and fun, or Joan Holloway-sexy. Try brightening up your look with a pair of fierce red heels, a crimson sash, or a red hair accessory.

配件
紅色是最令人喜歡的顏色之一。深紅色感覺華麗，而較為鮮艷的紅更可以使一個全白的婚紗顯現性感。一對紅色的高跟鞋，深紅色的腰帶，或紅色頭飾都能突顯新娘的嬌美。

Music & Entertainment

Requesting covers of favorite classics and/or popular hits is an easy way to jazz up your playlist while keeping guests of all ages happy, entertained, and inclined to boogie. For instance, if you "Can't Take My Eyes Off You," try requesting it by Lauryn Hill instead of Frankie Valli for a new spin on an upbeat cocktail hour.
音樂
若要在婚禮上播放自己喜歡的經典歌曲／爵士樂，可以要求樂手演奏現代及輕快的版本，令不同年齡階層的客人都開心歡愉。