Little Wedding Tips (IV) - 結婚小貼士 (IV)

Wedding Style
If you're marrying in an open, white space like a loft, an art gallery, a photo studio, or a tent, embrace the airy effect by keeping the lines modern and sleek when it comes to your decor. But steer clear of accenting with a single strong color -- it will overwhelm this blank canvas. 
風格篇
如果你的場地是屬於開放而且透光，像白色悵蓬等的場地，設計場地佈置時應該儘量以簡約綫條及摩登佈置為主。同時避免單一而且強烈的色彩，以免破壞整體氣氛。

Hair
If you want to wear fresh flowers in your hair, make sure to choose a hardy bloom that won't wilt easily. Good choices include wax flowers, orchids, spray roses, stephanotis, and daisies.
髮飾篇
如果你選擇用鮮花做頭花，一些較為不容易枯萎的花例如非洲茉莉、蘭花、玫瑰和雛菊等都是不俗的選擇。

Dresses
Even if you think there's no way you could experience a wedding-day wardrobe malfunction, invest in some double-stick tape. The tape will keep spaghetti straps and bodices in place and can temporarily fix torn hems. Also, don't forget safety pins in case your bustle breaks.
服飾篇
要確保結婚當日的服飾萬無一失，事先準備好雙面膠紙及扣針，因為當你寶貴的婚紗有任何破損時，它就能大派用場。

Wediquette

If you are unable to invite your coworkers to your wedding, be sure to refrain from discussing your plans at the office. While your colleagues are bound ask a few questions about your upcoming nuptials, keep wedding-related chatter to a minimum -- after all, how would you feel if they kept gabbing about a party you weren't invited to?

禮儀篇

如果你無法宴請你的同事到你的婚宴，那就儘量避免在辦工室大談結婚的籌備工作。你可以想象到他們的感受嗎？

Flowers

If you’re not the matchy-matchy type, choose eclectic arrangements of mismatched centerpieces all with blooms and colors within the same family. It will give a relaxed, organic look to your reception tables. 

花卉篇

選擇檯花的種類時，不妨刻意以顏色類近但不同的花種，配襯出輕鬆而且有生氣的檯花。