顯示包含「wedding theme」標籤的文章。顯示所有文章
顯示包含「wedding theme」標籤的文章。顯示所有文章

2011/08/14

WALK UP THE AISLE IN STYLE - from InMagazine


Want to have the tips for the spring wedding? hear what the styling expert Eva Roth Lindsay say:

 
You want to look your best on your wedding day? Follow Colour Me Beautiful’s style and beauty advice to ensure you look fabulous.

To start, think about your perfect wedding day from beginning to end. What does it include? Look through bridal magazines for ideas to get you started. Look for dress, hair and makeup styles but also look for flowers, decorations and don’t forget the groom!

It doesn’t matter what type of wedding you’re planning, finding the perfect dress for your big day can be a big challenge. Brides today have much more opportunity to make their own choices. Even Princess Catherine chose her own dress and didn’t she look beautiful?

Following the trends of the season will keep you looking good and up to date. Vintage, retro-inspired weddings can be given a modern twist. Think of Kate Middleton and Prince William’s wed-ding, with Kate in a gorgeous modern take on the classic romantic wedding dress. Vintage wedding dresses can include a princess ball gown style dress with luxurious textures in delicate lace, vintage beading and embroidery in creamy antique white, pale grey, sage green and buttermilk yellow. Wearing estate jewellery, pearls, hair combs and tiaras completes this look.

The modern bride is wearing more of a modern sleek and chic style. Think short and sweet, and look for a less traditional style such as shorter cocktail strapless or one shoulder dress. Dresses can be white to get the effect of the ‘little white dress’ or you can try one of the new brighter colours of the season. Add a pair of plat-form pumps and you will make the perfect modern bride. Instead of a big veil, try a fascinator or a flower on the side of your hair.

The hottest colour stories for Spring 2011 are tropical brights or sunwashed pastels. Pink or hot pink looks newest when mixed with greens such as apple green, celadon, pine green and jade. Coral, salmon, tangerine and terracotta mix beautifully with turquoise or gold accessories. Lilac, lavender, violet, mauve and purple are a gorgeous combination. Classic colours include red, navy, emerald, burgundy and sunshine yellow.

No matter what your natural colouring is, there are colours that will look best on you. To find the perfect shade for your dress have a look at your skin tone. If you have a golden tone then you will look better in a softer and creamier white as well as warmer golden shades such as coral and peach. If you are pinky then you can wear a pure white or champagne plus pinks, blues, taupe and grey.

Remember your wedding photos of your bridal party will include your groom, bridesmaids, flower girls and parents. Select colours that work for everyone and also work well together. One of the latest trends in weddings is having your bridesmaid pick out her own dress to wear. This works wonderfully as the bridesmaid will get to wear her dress after the wedding. Just select the colour and let her do the rest. A lovely look is to have each bridesmaid wear her own style in varying shades of the same colour. The grooms and best men can also wear these colours in a tie or a waistcoat. Then your wedding photos will look amazing!

Every bride wants to look radiant on her wedding day. Take the time to learn your best makeup colours to wear and how to apply them so that you look natural and camera ready all day. If you really want to know your best colours, see a Colour Me Beautiful colour consultant. She will be able to coordinate everything to make sure you look as beautiful as the princess you are.

Savvy Style, Colour Me Beautiful
Tel: +852 2522 2592
Email: image@savvystyle.com
www.savvystyle.com / www.colourmebeautiful.hk


TEXT BY EVA ROTH LINDSAY 

2011/01/16

Tradition Meets Culture


It's been quite some time that we haven't wrote anything for our readers. It's been really really busy last month as many brides here loved to get wed before year's end. A year gone by, and here we are again to share with you wedding stories. "Utterly Engaged", one of our favorite online wedding magazine, features stories of weddings in many different cultures in its latest issue. Anna and Israel met in the US while Anna, a Swedish exchange student born in Brazil, spend her year as a exchange student. They fell in love and decided to get married years later. Their wedding was set on a summer house laid at a beautiful coast at Sweden, the place where Anna and Israel spend most of their time in Sweden. On their wedding, they follow a couple of Swedish wedding traditions. One of them is all female guests must get in line to kiss the groom when the bride goes to the bathroom and vice versa. So while Anna was in the bathroom, a few hairy "women" (men) got in line to kiss Israel... Another tradition is the newly wed had to stand up and kiss on the chairs, which they did many times throughout their dinners.



When two peoples are stepping towards a new phase of their life, it's natural for couples to incorporate traditions into their weddings. Bill and Giang were married in a traditional Vietnamese and Chinese ceremony. Giang worn a traditional red Vietnamese dress with a train that gave it a modern touch. They followed the traditions with ring ceremony at Giang's parent's house and then moved to Bill's parent's house for a tea ceremony to symbolically welcome the bride's family. Both places were decorated with symbols of good luck and double happiness. And of course, their bridesmaid and groomsmen all dressed in colourful traditional dresses as well!

















from www.utterlyengaged.com

2010/04/25

Wedding theme - Shimmering Gold "婚禮主題顏色 - 金色"

金色是婚禮中永遠最閃亮的顏色。黃金象徵著財富。在中國和印度的婚禮中,新娘身上穿戴的金器的數量,往往是以顯示他們的財富的多少。隨著新古典主義風格重新興起,其中金色就是一個很好的配搭。金色可以在很多方面都應用得到,如以金色刺繡的婚紗,金色的擺設及請柬等,甚至是金色的結婚蛋糕!一個真正經典,優雅的婚禮主題是金色和白色。使用白色作為婚禮主題,配以金色作為點綴,可以創建一個真正浪漫的婚禮場地的佈置。白色是一個乾淨的顏色,代表着純潔無暇,能夠將婚禮的焦點聚落在新娘和新郎身上。
 Gold always shines in weddings.





Gold symbolize wealth. And gold has always present in Chinese and Indian weddings, where brides wear gold to show the amount of wealth their families had. With the resurgence of neoclassical style where gold is an excellent compliment, we expect to see more and more gold in weddings. We may see them in many aspects such as embroidery on the wedding dress, stationary in bright gold, or even a shining golden wedding cake!


Wedding cake in pink and gold                                Stationary in gold


A truly classic, elegant theme for a wedding is gold and white. Using white as a wedding theme, accented with gold, creates a truly romantic backdrop for a wedding ceremony or reception. White is a clean color, without distraction, allowing the focus of the event to be on romance shared between the bride and groom. White candles create a luminescent glow throughout the entire reception space, adding to the romance of a white and gold themed wedding.


See some of these golden ideas to get your touch of gold...
A bit of rustic gold can add some vintage feel
帶有點點鏽色的金色可以加添一些復古的感覺

Classic gold ring and tasty chocolate!


A wedding dress in light gold like Carrie Bradshaw!


Photos from greenweddingshoes.com and www.marthastewart.com

2010/03/31

Wedding theme - Something Blue...

Why blue? Blue is once a popular color in ancient Rome, where brides wore blue to symbolize love, modesty, and fidelity. Christianity has long dressed the Virgin Mary in blue, so purity was associated with the color. Before the late 19th century, blue was a popular color for wedding gowns, as evidenced in proverbs like, "Marry in blue, lover be true." until Queen Victoria broke the tradition of royals marrying in Silver and wore a white wedding dress, and now most brides wear white wedding dress.  Apart from that, heavier and darker shades of blue are not very much suited to the joyous atmosphere in wedding. But some lighter version of blue are nonetheless perfect to light up the wedding and are in fact, very chic as well like aqua blue or tiffany blue.

We found this coverage on smart decor tips for a blue modern wedding in utterlyengaged.  You may find many useful ideas on using blue to decorate the reception or choosing wedding favors in these few pages...

為什麼是藍色?藍色在古羅馬時代曾經很流行,當時的新娘都穿象徵著真愛,賢淑和忠貞的藍色婚紗。聖母瑪利亞長期穿著藍色衣服,令人聯想藍色就是代表純潔。 19世紀後期前,藍色婚紗一直也是主流。直到英女王維多利亞,打破了王室成員婚禮穿銀色婚紗的傳統,結婚時穿上一襲白色婚紗。自此以後,白色婚紗便成為主流。其實,暗色調的藍並不太適合適合婚禮的喜慶氣氛。不過,一些較淺的藍例如湖水藍或蒂芙尼藍,也很討人歡喜。

  
 

photos from utterlyengaged.

2010/01/23

Wedding theme - Colors - Green


緊接著我們上一次談及婚紗設計師對生態的關注,今日我們想講的婚禮主題顏色就是綠色。雖然綠色不是一個婚禮的傳統顏色,(尤其是中國文化中,紅色才是婚禮的顏色...),許多新娘都喜愛綠色!綠色有許多深淺不同的色系,例如薄荷綠,橄欖綠,翡翠等等...其實我們都很喜歡綠色!妳知道我們的標誌也是綠色的?

選擇綠色(http://weddings.lovetoknow.com/wiki/Green_Color_Wedding_Ideas)
綠色是一種中性顏色,它和彩虹兩端的顏色都很合襯:鮮紅色,酒紅色,粉紅色以至紫丁香,紫羅蘭,和皇家紫色等等。要為妳的婚禮選擇恰到好處的綠色,就不僅是挑選一個漂亮的顏色那麼簡單。首先,妳選擇的綠色應配合不同的季節。輕柔的色調,如粉綠色或薄荷綠適合春天婚禮。而夏天的婚禮,最好搭配明亮,鮮艷或綠色圖案。秋天婚禮可以配合秋葉的草綠或暗綠色而冬天婚禮則應該配合寶石般高貴的翡翠色。

在選擇綠色時也應配合婚禮的主題和場地。輕鬆的婚禮,更適合於明亮,好玩一點的色調。而比較隆重的婚禮需要更多沉實的色彩。妳選擇的綠色亦應配合該場地的裝飾 - 牆壁顏色,地毯圖案等 - 從而造出一個協調的整體感覺。

許多新人選擇使用綠色時,亦可以考慮選擇幾個近似的色調,配合不同的裝飾匯集整個婚禮主題。

Following our last thread on eco wedding dress, we would like to talk about the color - green, as a wedding theme. Yet this time, we will focus more on the color itself. Though not a traditionally popular color for wedding, especially among chinese culture where red is the color for wedding, green is being loved by brides! There are many shades of green, mint, lime, emerald and more... and We love green too! as you can see our logo is in green!

Choosing Green (from http://weddings.lovetoknow.com/wiki/Green_Color_Wedding_Ideas)
In the middle of the color spectrum, green matches well with both rainbow extremes: rich reds, burgundies, and pinks as well as lilacs, violets, and royal purple hues. Choosing just the right green shade for a wedding is more than just picking a pretty color, however. First, the exact shade of green should coordinate with the season. Light, airy hues such as pastel green or mint are perfect for spring weddings, while summer celebrations are best paired with brighter, bold shades or green patterns. Fall weddings can easily be accented with sage or darker green hues, while winter weddings are perfect for jewel tones such as a luxurious emerald.

The green you choose should also be coordinated with the theme of the wedding and its location. Informal, casual ceremonies are better suited to light, playful shades, while more formal events demand more somber colors. The location’s decorations – wall color, carpet patterns, artwork, etc. – can also affect which shade may be best for an integrated, coordinated look.

When choosing green as a primary wedding color rather than an occasional accent, many couples opt to use a range of green shades for a coordinated yet not overpowering palette. Consider choosing several closely related green hues for different decorations to bring together the entire theme with a subtle connection.





森林般豐富的綠色檯花
Green forest centerpiece.


綠色襟花特別適合不喜歡"太女性化"東西的新郎
Green Boutonnieres are perfect for guys who don't want anything "too feminine or flowery"




photos from http://greenweddingshoes.blogspot.com/
photos from http://wedding.blogdig.net/archives/articles/July2007/20/Bridesmaids.html

2010/01/05

Wedding theme - Colors - Purple <紫色婚禮>

相信大家都看到的上一次關於紅色婚禮的文章,你一定不會驚訝,今次我將會介紹紫色為主題婚禮顏色因為喺我哋非正式的統計內,紫色可能係最受歡迎的顏色!For those of you who had read our earlier thread on red wedding theme, it should make no surprises to you that the color that come next to red when we talk about wedding theme colors, purple is on the top of the list! 




係古羅馬既時候,紫色染料係相當稀有和名貴,只有富裕一族和皇室貴族先負擔得起。現在,紫色巳經紓專降貴,喺平民百姓都找到它的蹤影。紫色的,婚紗晚裝,場地佈置,甚至紫色嘅甜品都有但是依然無損它的華麗及豐盈。While we are researching on the internet, we know that in ancient Rome, purple dyes were so rare and expensive that only the very rich and aristocracy could afford them. Today, the lovely hue bedecks bouquets, dresses, decorations, and desserts, but it still maintains an aura of elegance and richness. 


我們在網上找到關於紫色的資料,俾大家參考。The following quotes from http://www.favorideas.com/ explains the use of different shades of purple:


一直以來,紫色都有一批忠實擁戥,當中包括不少新娘。在將來,我們將會看到很多不同既紫色當然我哋好難用一個字去形容它,因為紫色都有相當多嘅變化。相比粉紅色或黃色,紫色所擁有的層次絕對豐富得多。不同深淺的紫色所帶出來的效果同氣氛亦相當唔同。Purple has always had its passionate admirers, not least among brides. But we're likely to see even more of it — especially as fall layouts and design collections induce the rest of us to bow down to its many charms. Of course, it's difficult to use a single word like 'purple' to describe such a broad range of colors. Much more so than with colors like pink or yellow, purple comes in dramatically different hues ... and moods.


如果你心目中嘅紫色是要雍容華貴,royal purple會是你嘅選擇,作為在ballroom舉行婚禮的主題顏色或晚裝都絕對配合。On the dark and sophisticated end, there's royal purple, suitable for low-lit ballrooms and floor-length gowns.

Royal Purple's ideal for formal events.


相反,如果你要求嘅喺輕鬆,溫馨及非傳統嘅婚禮,可以選擇orchid。這樣的紫色適合用來作伴娘裙,以及戶外午間婚禮的主題顏色Then, bringing a completely different feel to the table: orchid. Feminine yet not untraditional, this suggests flirty frocks on bridesmaids under a tropical sun, or a garden affair that slowly unrolls over an enchanted afternoon.




Purple's at its flirtiest in its Orchid or Heliotrope hues.


偏紅的紫色會顯得較為活潑及浪漫,有點兒近似粉紅色。而且偏紅的紫色粉紅色一樣,當配合清新的綠色一併,可以有絕對令人眼前一亮的效果。Purple's lighter shades that lean toward red have a more playful, romantic feel, reminiscent of pink. And the pinker types of purple look just as striking as pure pinks when you pair them with fresh shades of green.

偏藍的紫色令你置身於一片繡球花海中,最適合在郊外舉行的婚禮採用(尤其配合草原農莊...)But choose a purple that leans more toward blue, and you've got the perfect excuse to indulge in armfuls of hydrangeas ... and a great country-casual feel for your wedding (think wide-open fields and apple trees, farmhouses, porcelain sinks and powder blue.)




On the blue end of the spectrum, purple gets an ultra-romantic and fresh country feel.



有一點大家要留意嘅係,紫色係搶眼嘅顏色;如果唔小心運用,效果可能會適得其反...例如,伴娘裙或檯布可以用較淺的紫色。那麼,有甚麼顏色同紫色最夾呢?最安全嘅選擇,就是大量的純白色,它可以令紫色睇起來更顯眼及精緻;除此之外,一般的天然顏色例如啡色,灰色,甚至灰銀色都非常配合。Purple's hardly a shy color, though. And in its most saturated forms, it can almost spin out of control. So for bridesmaids gowns or table linens, look for less vivid shades ... or just go ultra-purple with the sashes and runners. The best foil for purple overall? Often, it's lots of diamond-white, which makes purple look crisp and tailored. Plus, other near-neutrals do just as well: try a deep chocolate brown, charcoal gray, or shiny platinum.



Chic, energizing Aubergine's a favorite of fashion editors everywhere.


既然紫色有咁多不同嘅色調,大家可以自己找出你想要的顏色!Classic啲嘅,試試深紫併藍色啡色;又或者hip一啲嘅,試試淺紫色併青綠及黃色。Well, there are so many shades of purple, and you can always have a little something more if you try mixing it with other colors. For a classic look, pair a deep purple with blues and browns; for a modern edge, accent lavender with bright green or yellow. Either way, purple is sure to ignite the passion in you.




一個紫色的婚禮,會否是你嘅夢想婚禮?
A purple wedding, it that what you looking for?


themed colour photos from http://www.favorideas.com and http://makelovereal.net/
http://tastefullyentertaining.blogspot.com/

2009/12/30

Wedding theme - Colors - RED <紅色婚禮>



第一次講婚禮嘅主題顏色,作為中國人,就講紅色先啦。當我睇翻父母結婚時影的相,幾乎所有嘢都係紅色:媽媽的裙褂係紅色、佢嘅繡花鞋係紅色、個背景係係紅色、檯布係紅色、連啲襟花都係紅色!係。。。如果好似以前咁樣所有嘢都係紅色,的確係太out啦!但係如果你識得mix & match其他顏色,紅色絕對可以帶出婚禮嘅喜悅!
This is our first blog about colours in wedding, and as a chinese, we will talk about the most common colour in chinese weddings - Red. When I see pictures of wedding of my parents, things are all in red: my mother's chinese wedding dress is red, her shoes is red, the backdrop is red, and table cloth is red, even the paper boutonniere is red! Yes, it's seems old fashioned for us to get everything in red, yet, if you can arrange it well and combine with other colour, red is the colour that can bring out the cheerful, vibrant side of the bride and groom.


紅色代表強烈,熱情;佢亦係暖色調中最令人熱血沸騰嘅顏色。正因如此,少量嘅紅色反而會有較好嘅效果。不同深淺嘅紅色甚至粉紅色或者橙色都可以配合紅色產生討好嘅效果。喺傳統中國文化,紅色代表快樂,豐盛和福氣。喺其他文化,紅色亦有代表純潔嘅意思。紅色亦都非常適合聖誕同情人節嘅婚禮。在秋冬季節,可以選擇比較深嘅紅色例如酒紅色。
Red is an extremely strong, passionate color. As a stimulant, red is the hottest of the warm colors can make your blood boil or your passion ignite. Because of this, small doses of red is more pleasing than large amounts of this strong color. Multiple shades of red and even
pink or orange can combine for a cheerful palette. In China, red is the color of happiness, prosperity and good luck. In some cultures, Red denotes purity, joy and celebration. Furthermore, it's a wonderful color for Christmas and Valentine weddings. For fall, select a deeper shade of red such as burgundy. 

當配合其他顏色一齊,紅色更加能夠帶出婚慶嘅喜悅。偏冷嘅藍色可以帶出強烈嘅對比,及減低紅色嘅火熱;粉紅色黃色能夠令紅色看似更和諧;另外,紫色更加能夠配合紅色,帶出優雅嘅味道!

By combining red with other colors, red can add a touch of vibrance and joy to your wedding. Cool blues provide contrast and tone down the heat of red. Light pinks and yellows are harmonizing colors that can work well with red if not too close in value such as dark red with a pale or golden yellow. Be careful using purple, it can be an elegant combination too!
Black and White with Red Wedding ThemeAqua blue and red theme



喺度順帶一提,如果你想搵有顏色主題嘅婚宴場地,剛新裝修完嘅 Mira Hotel 就提供左6種唔同嘅顏色主題比新人選擇;當然,亦都包括紅色啦。
By the way, there is one place that can let you choose your own wedding colour theme in Hong Kong and that is the newly renovated Mira Hotel. It offers six coloured themes for the newly wed to choose from. Of course, red is included.